Trêu ong bị ong đốt
Direct English translation
Tease the bees and get stung by the bees.
Equivalent English version
If you play with fire, you get burned
Giải thích tiếng Việt
Nói việc tự mình khiêu khích, chọc phá thì tất chuốc lấy phản ứng hay hậu quả bất lợi. Câu nhấn mạnh quan hệ nhân quả trực tiếp: trêu vào chỗ nguy hiểm thì bị đáp trả ngay.
English explanation
Refers to bringing trouble on oneself by provoking or meddling with something dangerous. It emphasizes the direct consequence that provocation invites an immediate retaliatory response.